zaloguj

Zawartość tej strony wymaga nowszej wersji programu Adobe Flash Player.

Pobierz odtwarzacz Adobe Flash

> start
Wskazania Biskupa Diecezjalnego Edwarda Dajczaka,
dotycz─ůce odpowiednich zachowa┼ä w czasie epidemii SARS-CoV-2
-Wielki Tydzień i Triduum Paschalne-
(nr 5 z dnia 3.04.2020 r.)

Ko┼Ťció┼é Powszechny znalaz┼é si─Ö w nadzwyczajnej sytuacji. Pierwszy raz od wielu wieków Ojciec ┼Üwi─Öty b─Ödzie sprawowa┼é Liturgi─Ö Wielkiego Tygodnia bez szerszego udzia┼éu wiernych, z wyj─ůtkiem asysty liturgicznej.
Z g┼é─Öbok─ů wiar─ů w Bo┼╝─ů obecno┼Ť─ç oraz w poczuciu wielkiej odpowiedzialno┼Ťci za zdrowie i ┼╝ycie wiernych Ko┼Ťcio┼éa koszali┼äsko-ko┼éobrzeskiego, przekazuj─Ö wskazania odno┼Ťnie sprawowania czynno┼Ťci liturgicznych Wielkiego Tygodnia. Musimy zdawa─ç sobie spraw─Ö z tego, ┼╝e ten dramatyczny apel „zosta┼ä w domu” nie mo┼╝e mie─ç wyj─ůtków.


 


I. Sakrament pokuty i pojednania oraz Komunia ┼Ťw.

W Wielkim Tygodniu podejmijmy ca┼éodzienne duszpasterstwo, polegaj─ůce na sprawowaniu sakramentu pokuty i pojednania. W celu unikni─Öcia kolejek, zach─Ö─çmy wiernych do wcze┼Ťniejszego umówienia si─Ö telefonicznego.

Nale┼╝y przy tym zadba─ç o porz─ůdek, pami─Ötaj─ůc, ┼╝e liczba osób przebywaj─ůcych razem nie mo┼╝e by─ç wi─Öksza ni┼╝ 5, wy┼é─ůczaj─ůc z tego osoby pe┼éni─ůce pos┼éug─Ö. Przypominam, ┼╝e od 1 kwietnia 2020 r. obowi─ůzuje zakaz wychodzenia nieletnich z domu bez opieki doros┼éych.

Ze wzgl─Ödu na restrykcje oraz wzgl─Ödy epidemiologiczne, spowied┼║ powinna by─ç sprawowana poza konfesjona┼éami. Miejscem spowiedzi niech b─Ödzie zakrystia, salka parafialna b─ůd┼║ inne odpowiednie do sprawowania sakramentu pomieszczenie. Nale┼╝y przy tym zachowa─ç wskazane ┼Ťrodki ostro┼╝no┼Ťci i wzajemnego bezpiecze┼ästwa – penitenta i spowiednika.

Przez pierwsze trzy dni Wielkiego Tygodnia mo┼╝na udzieli─ç wiernym Komunii ┼Ťw. poza liturgi─ů. Przypominam, ┼╝e w Wielki Czwartek i Wielki Pi─ůtek Komunii ┼Ťw. poza liturgi─ů mo┼╝na udziela─ç tylko chorym, a w Wielk─ů Sobot─Ö – tylko w formie Wiatyku. Stolica Apostolska nie przewiduje odst─Öpstwa od tych przepisów.

II. Liturgia Wielkiego Tygodnia

Wskazania, dotycz─ůce liturgii Wielkiego Tygodnia, zawiera dekret Kongregacji do spraw Kultu Bo┼╝ego i Dyscypliny Sakramentów z 19 marca 2020 r. oraz wskazania z 25 marca 2020 r.  i nota
z 26 marca 2020 r.

W Wielkim Tygodniu zalecam utrzymanie tradycyjnych godzin celebracji, zaplanowanych
w parafii, cho─ç b─Öd─ů sprawowane bez obecno┼Ťci wiernych. Gor─ůco zach─Öcam do celebrowania liturgii w tych samych godzinach, co w katedrze. B─Ödzie to wyj─ůtkowy znak naszej jedno┼Ťci w tym niespokojnym czasie.

Zach─Öcam wiernych ┼Ťwieckich do uczestnictwa w celebracjach Wielkiego Tygodnia
za po┼Ťrednictwem mediów, a tak┼╝e do podj─Öcia w tych dniach szczególnie intensywnej modlitwy rodzinnej. Pomo┼╝e w tym specjalny rytua┼é rodzinny, udost─Öpniony naszej diecezji dzi─Öki uprzejmo┼Ťci wydzia┼éu duszpasterskiego i WSD diecezji tarnowskiej. Poszczególne cz─Ö┼Ťci rytua┼éu (na kolejne dni), b─Öd─ů udost─Öpniane Ksi─Ö┼╝om poczt─ů elektroniczn─ů oraz b─Ödzie mo┼╝na je pobra─ç ze strony www.diecezjakoszalin.pl/wielkitydzien2020 (pierwsza cz─Ö┼Ť─ç rytua┼éu – za┼é. 1).

Prosz─Ö wszystkich wiernych, aby w Wielk─ů ┼Ürod─Ö wieczorem w swoich domach prze┼╝yli rodzinne nabo┼╝e┼ästwo pojednania w oparciu o przygotowany rytua┼é. W kontek┼Ťcie utrudnionego dost─Öpu do sakramentu pokuty i pojednania, ta wspólna modlitwa pokutna mo┼╝e by─ç wa┼╝nym wydarzeniem na drodze wielkopostnego nawrócenia i przygotowaniem do ┼Ťwi─Ötowania m─Öki, ┼Ťmierci i zmartwychwstania Chrystusa.

A. Niedziela Palmowa

Upami─Ötnienie wjazdu Pana Jezusa do Jerozolimy powinno by─ç obchodzone wewn─ůtrz budynku sakralnego. W ko┼Ťciele katedralnym i konkatedralnym nale┼╝y zastosowa─ç drug─ů form─Ö przewidzian─ů przez Msza┼é Rzymski, za┼Ť w ko┼Ťcio┼éach parafialnych oraz w innych miejscach – form─Ö trzeci─ů.

Zach─Öcam wiernych do w┼éasnor─Öcznego przygotowania palm w domach w gronie rodzinnym, co mo┼╝e by─ç okazj─ů do wspólnej modlitwy i katechezy.

B. Msza Krzy┼╝ma

Poniewa┼╝ Msza Krzy┼╝ma nie s┼éu┼╝y wy┼é─ůcznie po┼Ťwi─Öceniu olejów, ale podkre┼Ťla jedno┼Ť─ç ludu Bo┼╝ego ze swoim biskupem i gromadzi ka┼╝dego roku nas, kap┼éanów, w koszali┼äskiej katedrze, aby wspólnie odnowi─ç przyrzeczenia kap┼éa┼äskie, zostanie przeniesiona na czas po ustaniu epidemii, kiedy znów b─Ödziemy mogli stan─ů─ç razem przy o┼étarzu Chrystusa. Nale┼╝y nadal korzysta─ç z Krzy┼╝ma ┼Ťwi─Ötego i oleju chorych, pob┼éogos┼éawionych przed rokiem.

III. Liturgia Triduum Paschalnego

Uczestnictwo w Mszy Wieczerzy Pa┼äskiej w Wielki Czwartek, w Liturgii na cze┼Ť─ç M─Öki Pa┼äskiej
w Wielki Pi─ůtek oraz w Wigilii Paschalnej nie jest obowi─ůzkowe. Natomiast wci─ů┼╝ aktualna jest dyspensa od uczestnictwa w niedzielnej Mszy ┼Ťw., która obejmuje równie┼╝ Niedziel─Ö Zmartwychwstania Pa┼äskiego. Jednak, w zwi─ůzku z dynamicznie rozwijaj─ůc─ů si─Ö sytuacj─ů epidemiologiczn─ů i rz─ůdow─ů zapowiedzi─ů o mo┼╝liwo┼Ťci odprawiania od 12 kwietnia 2020 r. Mszy ┼Ťw. przy obecno┼Ťci 50 osób, mo┼╝na spodziewa─ç si─Ö kolejnych wskaza┼ä dotycz─ůcych Niedzieli Zmartwychwstania Pa┼äskiego i Oktawy Wielkanocy.

Zgodnie z rekomendacj─ů KEP wyra┼╝am zgod─Ö na celebrowanie Triduum Paschalnego, poza katedr─ů i ko┼Ťcio┼éami parafialnymi, w nast─Öpuj─ůcych miejscach, z zastrze┼╝eniem, ┼╝e mog─ů w nim uczestniczy─ç tylko i wy┼é─ůcznie mieszka┼äcy tych domów.:

  • Wy┼╝sze Seminarium Duchowne;
  • domy zgromadze┼ä zakonnych;
  • Dom Mi┼éosierdzia Bo┼╝ego w Koszalinie;
  • Wspólnota Cenacolo;
  • w domach, w których pos┼éuguj─ů stali kapelani (poza szpitalami i wi─Özieniami);
  • w o┼Ťrodkach salezja┼äskich w Trzci┼äcu i Rzepczynie.

W celebracjach transmitowanych przez media nale┼╝y g┼éosi─ç homilie, za┼Ť w ramach obrz─Ödu Komunii ┼Ťw. u┼éatwi─ç wiernym przyj─Öcie komunii duchowej (czyli odmówi─ç wybran─ů modlitw─Ö komunii duchowej). W pozosta┼éych celebracjach, z racji tego, ┼╝e dokonuj─ů si─Ö bez udzia┼éu ludu, mo┼╝na opu┼Ťci─ç homilie, a w ich miejsce zachowa─ç d┼éu┼╝sz─ů chwil─Ö milczenia.

A. Wielki Czwartek

Zwyczaj uruchamiania dzwonów podczas Chwa┼éa nale┼╝y przenie┼Ť─ç na rozpocz─Öcie liturgii Mszy Wieczerzy Pa┼äskiej i dzwoni─ç nimi przez d┼éu┼╝sz─ů chwil─Ö.

Nale┼╝y pomin─ů─ç obrz─Öd umywania nóg.

Wypada, aby w czasie epidemii, podczas ka┼╝dej Mszy koncelebrowanej, przygotowywanie kielicha, spo┼╝ywanie z niego i puryfikacja by┼éa pozostawiona g┼éównemu celebransowi, niezale┼╝nie od obecno┼Ťci innych pos┼éuguj─ůcych. Koncelebransi spo┼╝ywaj─ů Cia┼éo i Krew Pa┼äsk─ů przez zanurzenie, po czym g┼éówny celebrans spo┼╝ywa Krew Pa┼äsk─ů.

Nie przygotowuje si─Ö specjalnego miejsca przechowywania Naj┼Ťwi─Ötszego Sakramentu i nie urz─ůdza si─Ö procesji na zako┼äczenie liturgii. Po modlitwie po Komunii Naj┼Ťwi─Ötszy Sakrament sk┼éada si─Ö jak zwykle w tabernakulum i przed jego zamkni─Öciem ┼Ťpiewa si─Ö S┼éaw j─Özyku tajemnic─Ö. Na zako┼äczenie nale┼╝y od┼Ťpiewa─ç Suplikacj─Ö ┼Üwi─Öty Bo┼╝e. Po zako┼äczeniu liturgii nale┼╝y obna┼╝y─ç o┼étarz.

Wiernych ┼Ťwieckich zach─Öcam, by zamiast zwyczajowego nawiedzenia Naj┼Ťwi─Ötszego Sakramentu w o┼étarzu adoracji, pomodlili si─Ö w gronie rodzinnym, ┼é─ůcz─ůc si─Ö ze Zbawicielem w godzinie Jego konania w Ogrójcu.

B. Wielki Pi─ůtek

Zach─Öcam duchowie┼ästwo i osoby konsekrowane do wspólnego odmawiania liturgii godzin
w kaplicach zakonnych, ko┼Ťcio┼éach lub na plebaniach. W Wielki Pi─ůtek i Wielk─ů Sobot─Ö warto zachowa─ç zwyczaj „Ciemnej Jutrzni”, tzn. jutrzni po┼é─ůczonej z godzin─ů czyta┼ä.

Na rozpocz─Öcie Liturgii na cze┼Ť─ç M─Öki Pa┼äskiej niech nie zabraknie gestu prostracji wszystkich kap┼éanów, a nawet us┼éuguj─ůcych. B─Ödzie to szczególna okazja do przeb┼éagania Boga za nasze grzechy i modlitwy o zahamowanie epidemii.

Adoracja Krzy┼╝a odb─Ödzie si─Ö przez przykl─Ökni─Öcie lub g┼é─Öboki sk┼éon. Na zako┼äczenie adoracji Krzy┼╝a nale┼╝y od┼Ťpiewa─ç Suplikacj─Ö ┼Üwi─Öty Bo┼╝e.

Do modlitwy powszechnej nale┼╝y do┼é─ůczy─ç specjaln─ů intencj─Ö (za┼é─ůcznik nr 2).

Nie urz─ůdzamy Bo┼╝ego Grobu. W ko┼Ťcio┼éach i kaplicach, z których zaplanowano transmisj─Ö internetow─ů, mo┼╝na na ten czas wystawi─ç do adoracji Naj┼Ťwi─Ötszy Sakrament, nakryty bia┼éym welonem, ustawiony na mensie o┼étarza. Zgodnie z ogólnymi przepisami, nale┼╝y jednak zadba─ç
o to, aby przez ca┼éy czas trwania wystawienia kto┼Ť adorowa┼é Naj┼Ťwi─Ötszy Sakrament.

Prosz─Ö wszystkich wiernych, aby w Wielki Pi─ůtek wyeksponowali w swoich domach Krzy┼╝.
W tym dniu mo┼╝na uzyska─ç odpust zupe┼ény za rozwa┼╝anie przez pewien czas (na przyk┼éad przez kwadrans), M─Öki i ┼Ümierci Pana Jezusa. Zach─Öcam wi─Öc do odprawienia w domu drogi krzy┼╝owej i modlitwy osobistej lub rozwa┼╝ania fragmentu Pisma ┼Ťw. z opisem M─Öki Pa┼äskiej.

C. Wielka Sobota

Nale┼╝y pomin─ů─ç tradycyjny obrz─Öd b┼éogos┼éawienia pokarmów i wody w ko┼Ťcio┼éach, kaplicach
i innych miejscach.
Zamiast tego trzeba zaproponowa─ç wiernym obrz─Öd b┼éogos┼éawie┼ästwa pokarmów w domu przed ┼Ťniadaniem wielkanocnym (za┼é─ůcznik nr 3). Prosz─Ö o umieszczenie go na internetowej stronie parafialnej, ewentualnie powieli─ç i wy┼éo┼╝y─ç w ko┼Ťciele.

W Wielk─ů Sobot─Ö trwajmy w naszych domach w wyciszeniu i skupieniu, jednocz─ůc si─Ö przez modlitw─Ö z Chrystusem pogrzebanym i udaj─ůcym si─Ö do otch┼éani, aby wyzwoli─ç nas z niewoli grzechu i ┼Ťmierci.

D. Wigilia Paschalna

Nale┼╝y zachowa─ç przepisy liturgiczne dotycz─ůce czasu celebracji Wigilii Paschalnej, chocia┼╝ b─Ödzie ona sprawowana bez obecno┼Ťci wiernych.

Podobnie jak w Wielki Czwartek, tak równie┼╝ na rozpocz─Öcie Wigilii Paschalnej, nale┼╝y uruchomi─ç na d┼éu┼╝sz─ů chwil─Ö dzwony ko┼Ťcielne (zamiast w czasie Chwa┼éa).

Na pocz─ůtku Wigilii Paschalnej, podczas liturgii ┼Ťwiat┼éa nie nale┼╝y rozpala─ç ogniska ani urz─ůdza─ç procesji. W praktyce stosujemy wi─Öc form─Ö przewidzian─ů w MR nr 13 (s. 153), z t─ů ró┼╝nic─ů, ┼╝e p┼éon─ůcy znicz ustawiamy w obr─Öbie prezbiterium. Liturgi─Ö zatem rozpoczynamy w prezbiterium od znaku krzy┼╝a, pozdrowienia i wprowadzenia przewidzianego w MR nr 8. Nast─Öpnie po┼Ťwi─Öca si─Ö ogie┼ä p┼éon─ůcego znicza, odpala si─Ö od niego przygotowany pascha┼é, po czym ┼Ťpiewa si─Ö Or─Ödzie Wielkanocne (Exsultet).
W czasie liturgii chrzcielnej nale┼╝y pomin─ů─ç b┼éogos┼éawie┼ästwo wody chrzcielnej oraz wody do pokropienia, a tylko odnowi─ç przyrzeczenia chrzcielne, nie stosuj─ůc pokropienia.

Ani po Wigilii Paschalnej, ani w niedzielny poranek nie nale┼╝y urz─ůdza─ç procesji rezurekcyjnej.

Wiernych ┼Ťwieckich, którzy b─Öd─ů uczestniczyli w celebracji Wigilii Paschalnej za po┼Ťrednictwem mediów, zach─Öcam, by na czas odnowienia przyrzecze┼ä chrzcielnych zapalili ┼Ťwiece, wspominaj─ůc, ┼╝e w┼éa┼Ťnie przez ten sakrament Chrystus przeprowadzi┼é nas ze ┼Ťmierci do nowego ┼╝ycia.

IV. Inne wskazania i informacje

A. Formularz Mszy w czasie pandemii

Kongregacja ds. Kultu Bo┼╝ego i Dyscypliny Sakramentów, na mocy uprawnie┼ä udzielonych jej przez Ojca ┼Üwi─Ötego Franciszka, zezwoli┼éa na mo┼╝liwo┼Ť─ç odprawiania Mszy ┼Ťwi─Ötej „W czasie pandemii” we wszystkie dni jej trwania z wyj─ůtkiem uroczysto┼Ťci oraz niedziel Adwentu, Wielkiego Postu i Okresu Wielkanocnego, dni Oktawy Wielkanocnej, wspomnienia wszystkich wiernych zmar┼éych, ┼Ürody Popielcowej i Wielkiego Tygodnia (por. Ogólne wprowadzenie do Msza┼éu Rzymskiego, nr 374). (Formularz Mszy w czasie pandemii – za┼é. 4)

Tego formularza mszalnego mo┼╝na u┼╝ywa─ç zgodnie z rubryk─ů wst─Öpn─ů w czasie przed Niedziel─ů Palmow─ů 2020, a potem dopiero w pierwszy wolny dzie┼ä po Oktawie Wielkanocy, czyli
20 kwietnia 2020 r.

Kolor liturgiczny na t─Ö Msz─Ö, zgodnie z OWMR 347, to fioletowy, poniewa┼╝ formularz ma charakter pokutny.

Odno┼Ťnie do prefacji Kongregacja nie poda┼éa normy, jednak zgodne z rubryk─ů odno┼Ťnie mszy
w ró┼╝nych potrzebach, najlepiej jest przyj─ů─ç jednolite rozwi─ůzanie i stosowa─ç V ME - C (Chrystus wzorem mi┼éo┼Ťci), MR 2008, s. 702. W prywatnej dodatkowej korespondencji z Kongregacj─ů uda┼éo si─Ö otrzyma─ç informacj─Ö (w dn. 03.04.2020), ┼╝e je┼Ťli u┼╝ywa si─Ö innej modlitwy eucharystycznej, mo┼╝na u┼╝y─ç pierwszej prefacji o M─Öce Pa┼äskiej (nr 17) lub prefacji o Krzy┼╝u ┼Ťwi─Ötym (nr 50).

Czytania z formularza „W okresie trz─Ösienia ziemi” nie s─ů obowi─ůzkowe, mo┼╝na u┼╝y─ç czyta┼ä
z dnia.

B. Sakrament chrztu

Chrzest dzieci mo┼╝na przenie┼Ť─ç na Niedziel─Ö Zes┼éania Ducha ┼Üwi─Ötego. Je┼╝eli jednak rodzice nie chc─ů zwleka─ç, powinien by─ç on celebrowany, po ustaniu epidemii, poza Msz─ů ┼Ťw. z liturgi─ů s┼éowa (por. Rozdzia┼é II Obrz─Ödów chrztu dzieci), nawet w dni powszednie. W zaistnia┼éej sytuacji nie jest mo┼╝liwe celebrowanie chrztu wielu dzieci równocze┼Ťnie. Za ka┼╝dym razem nale┼╝y pob┼éogos┼éawi─ç ┼Ťwie┼╝─ů wod─Ö i starannie oczy┼Ťci─ç chrzcielnic─Ö.

C. Pierwsza Komunia ┼Ťw.

Wersja A.

W zwi─ůzku z tym, ┼╝e nadal trwaj─ů restrykcje epidemiologiczne, a rodzice nie mog─ů pozostawa─ç d┼éu┼╝ej w niepewno┼Ťci, nale┼╝y podj─ů─ç decyzj─Ö o przeniesieniu Komunii ┼Ťw. na prze┼éom wrze┼Ťnia
i pa┼║dziernika (z wy┼é─ůczeniem niedzieli 20.09.2020 r. – diecezjalna pielgrzymka do Skrzatusza) – po to, aby od pocz─ůtku roku szkolnego mie─ç czas na przygotowanie dzieci i parafii na uroczysto┼Ťci.

Wersja B.

Mo┼╝e jednak okaza─ç si─Ö, ┼╝e stan epidemii radykalnie si─Ö zmieni i b─Ödziemy w stanie przygotowa─ç dzieci do uroczysto┼Ťci pierwszej Komunii ┼Ťw. w czerwcu.

Duszpasterzy zach─Öcam, by byli w sta┼éym kontakcie (je┼Ťli nie osobistym, to telefonicznym lub mailowym) z rodzinami dzieci komunijnych i ws┼éuchiwali si─Ö w ich opinie.

D. Sakrament Bierzmowania

Wszystkie odwo┼éane celebracje sakramentu bierzmowania zostaj─ů przeniesione na jesie┼ä 2020 r. Mo┼╝e jednak okaza─ç si─Ö, ┼╝e stan epidemii radykalnie si─Ö zmieni i b─Ödziemy w stanie zorganizowa─ç bierzmowania w czerwcu.

E. Kanoniczne wizytacje biskupie

Wizytacje w dekanatach Bobolice i Trzcianka zostaj─ů przeniesione na jesie┼ä 2020 r.

Wizytacja w dekanacie Ko┼éobrzeg pozostaje bez zmian. 

Wizytacje w dekanatach Ustka i S┼éupsk Wschód zostaj─ů przeniesione na wiosn─Ö 2021 r.

F. Inne terminy

Dni skupienia dla ksi─Ö┼╝y proboszczów i ksi─Ö┼╝y wikariuszy w kwietniu zostaj─ů odwo┼éane.

Zwracam Czcigodnym Ksi─Ö┼╝om uwag─Ö na zachowanie jedno┼Ťci w respektowaniu wskaza┼ä oraz zarz─ůdze┼ä i zobowi─ůzuj─Ö do wiernego ich przestrzegania na podstawie KPK kan. 273 i 274 par. 2.

powr´┐Żt
czytania na kazdy dzie˝ czytania na kazdy dzie˝
licznik odwiedzin:
473615
www.kepice.koszalin.opoka.org.pl / parafia.kepice.eu                                                                                                                                 design & hosting f-ski.pl